11 февраля - 10 марта 1919
Сергей Обогуев
Стенограмма протокола слушаний в сенате США
о событиях русской революции
Из показаний Дэвида Р. Фрэнсиса, посла Соединенных Штатов в России с марта 1916 года по момент эвакуации посольства из Архангельска
 
М-р Фрэнсис: "..." Германия имела коммерческий договор с Россией, подписать который она потребовала во время русско- японской войны, и который истекал в 1916 году.{1} Он давал Германии огромные коммерческие преимущества, и [в России] существовало выраженное сопротивление его возобновлению. Я всегда считал, что [не]возобновление этого договора было одной из причин, которые подвигнули Германию объявить войну России
------------
1) О роли Германии в инициации русско-японской войны и о помощи Японии против России - см. Agursky. Германия стремилась ослабить Россию и отвлечь ее силы из Европы. Я обнаружил, что Германия уже настолько закрепилась в России, что если бы война задержалась на пять лет, ее уже невозможно было бы заставить уйти. Немецкие шпионы проникли во все ведомства Императорского Правительства, включая военное. Великий князь Николай [Николаевич] "..." после того, как он оставил пост, сказал, что Генеральный Штаб был так наполнен немецкими шпионами, что князю [главнокомандующему] приходилось принимать исключительные меры, чтобы его приказы не передавались противнику.{1}
-----------
1) О роли элиты немецкого происхождения в русской политической и хозяйственной жизни в предреволюционные и военные годы - см. Agursky. В одной армии только генералов немецкого происхождения было свыше 300. Разумеется, только часть, и не очень большая, элиты немецкого происхождения сочувствовала Германии и была нелояльна к России. В целом, эти люди ощущали себя вполне русскими и не испытывали особых связей с Германией - при отсутствии национального столкновения между Германией и Россией.
 
Сенатор Оверман: Утверждается, что почти все крупные русские заводы управлялись немцами
М-р Фрэнсис: Немцы контролировали 2 или 3 банка в Петрограде. Deutsche Bank владел большей частью акций Русского Внешнеторгового Банка и, как утверждалось, большинство акций Международного Банка также принадлежало немцам. Так, во всяком случае, говорили осведомленные в этой области люди. Немцы контролировали всю коммерческую промышленность в России и не были отстранены от этого контроля с началом войны. "..." Они контролировали сахарную промышленность, электростанции в Москве, Петрограде и Баку, полностью контролировали производство стекла во всей России, и большая часть экспорта американских продуктов в Россию также шла через Германию. "..." В России живет около 180.000.000 человек, около 90% которых необразованны, а остальные 10% - переобразованы. Между ними - пропасть. Есть средний класс, который называется интеллигенцией. большевики стремились стереть с лица земли буржуазию и интеллигенцию. "..."
Сенатор Кинг: большевики не признавали вас как послов и представителей иностранных правительств?
М-р Фрэнсис: Они были бы рады, если бы мы позволили им это сделать
Сенатор Кинг: Но вы рассматривали их как узурпаторов?
М-р Фрэнсис: Мы рассматривали их как узурпаторов. Я не считал и не считаю теперь, что они представляли более чем 10% русских людей. "..." Численность большевистской армии на сегодня - от 200 до 700 тысяч, но это не единая организация, они разбросаны по стране и состоят из китайских и латышских солдат, из красногвардейцев и из русских, которых заставляют служить. Последние пять или шесть месяцев они арестовывали женщин и объявляли их заложниками, требуя чтобы явились их мужья и сыновья, которых принуждают служить в большевистской армии.
Сенатор Кинг: большевики арестовывают сестер, жен и матерей, чтобы принудить сыновей, мужей и отцов вернуться и служить в армии?
М-р Фрэнсис: Да
 
Фрэнсис рассказывает, как к нему явились анархисты и передали ему требование освободить Беркмана, Эмму Голдман и Муни,{1} в противном случае, как они сказали, Фрэнсис будет нести личную ответственность.
------------------------
1) О Беркмане и Голдман - см. примечание раньше. Муни участвовал в бросании бомбы в Сан-Франциско, которая убила 20 человек и ранила 100.
 
М-р Фрэнсис: Это заявление было вручено мне официальным представителем советского правительства
Сенатор Оверман: Это было при Ленине и Троцком?
М-р Фрэнсис: При Ленине и Троцком. Я показал его полковнику Робинсу и тот спросил, кто принес это требование. Я сказал: "Залкинд". Залкинд был заместитель комиссара по иностранным делам
Сенатор Нельсон: Он вручил ее вам? М-р Фрэнсис: Он вручил ее мне. Он не сказал ни слова об иммунитете. Полковник Робинс сказал: "Я отвезу это к Ленину" и отвез заявление к Ленину. Ленин снял Залкинда с должности и направил его послом в Швейцарию
Сенатор Кинг: Был ли перед большевистской революцией наплыв людей из Нью-Йорка и других мест в Соединенных Штатах, которые приехали в Россию? Некоторых еврев с Восточной Стороны и прочих?
М-р Фрэнсис: Я думаю, был. Я думаю, их приехало большое количество, через Владивосток и через Швецию. Но ко мне эти люди никогда не обращались. Я знал о них только из рассказов
Сенатор Кинг: Помните ли вы, что поставили Государственный Департамент в известность об этих людях, приезжающих в большом количестве и предостерегали против дозволения их выезда?
М-р Фрэнсис: Помню
Сенатор Кинг: Припоминаете ли вы, как в одну неделю приехало 800 человек?
М-р Фрэнсис: Кажется, я это припоминаю
 
Рассказывает об аресте большевиками румынского посла, Диаманди. Главы дипломатического корпуса явились к Ленину и потребовали освобождения посла, указав не неприкосновенность дипломатического представителя. Диаманди был освобожден, но через несколько дней получил извещение о высылке в 24 часа. Как позднее стало известно, было отдано распоряжение застрелить Диаманди при проезде через Торнеа в Финляндии, однако посланный связник попал в гражданскую войну между белыми и красными, был схвачен в Торнеа белыми и после обнаружения письменного распоряжения расстрелян вместо посла.{1}
-----------
1) Согласно документам из большевистских архивов, приводимым в приложении к материалам слушаний, Диаманди был арестован по требованию ген. Хоффмана, что являлось частью более широких действий по дезорганизации румынского правительства, проводимых немцами
 
Сенатор Кинг: Возвращаясь к предыдущему вопросу, что делали эти люди, приехавшие из Соединенных Штатов, в большевистской революции?
М-р Фрэнсис: Они были постоянными агитаторами. Трое из таких людей охраняли министерство Иностранных Дел в ночь, когда было распущено Учредительное Собрание. Эти, однако, не были все евреями. Один был еврей по имени Рейнштейн из Буффалло, другой - Джон Рид, а третьего звали Хамфрис [Humphreys]. Они ожидали нападения на министерство Иностранных Дел, и эти американские граждане охраняли его
Сенатор Кинг: Джон Рид был одним из большевистских организаторов?
М-р Фрэнсис: О, да. Они попытались назначить его генеральным консулом в Нью-Йорк. "..." Я велел полковнику Робинсу передать советскому правительству, что Риду не будет позволено работать в Нью-Йорке, и я не думаю, что наше правительство признает его. После этого они отменили свое назначение. Рид не делал секрета из своих большевистских принципов
 
Рассказывает о немецкой практике обмена военнопленными. Немцы и австрийцы требовали, чтобы присылаемые пленные были здоровыми людьми, в обмен же присылали русских инвалидов, заставляя здоровых русских военнопленных работать в Германии.
 
М-р Фрэнсис: В этом нет ничего неожиданного; такова была германская практика последние 25 лет. Как я сказал утром, Германия эксплуатировала Россию 30 или 40 лет, и если большевики останутся у власти "..." мир в Европе будет невозможен. Германия будет продолжать эксплуатировать Россию, так что вместо того, чтобы быть побежденной в войне, Германия через 10 лет будет сильнее, чем в начале войны
Сенатор Нельсон: Вы считаете, что большевистское правительство в России - угроза миру в Европе?
М-р Фрэнсис: Я считаю его угрозой миру в Европе и во всем мире
Сенатор Нельсон: Угроза миру во всем мире; и пока большевистское правительство не устранено, надежного мира быть не может?
М-р Фрэнсис: Думаю, нет
Сенатор Оверман: Если бы союзные войска ушли из России, что произошло бы?
М-р Фрэнсис: Я думаю, большевики убили бы всех русских в зонах окупации союзных войск. М-р Симмонс достаточно говорил об этом тут
Сенатор Оверман: Да, он говорил нам. Я хочу знать ваше мнение
М-р Фрэнсис: Я так считаю. Несомненно. Когда 14 октября я собирался уезжать из Архангельска, как я планировал когда я еще мог ходить - это было до того, как меня пришлось носить на носилках - в Архангельске началась паника, потому что они решили, что за моим отъездом последует уход всех американских войск и население будет оставлено на расправу большевикам. Потому я задержался еще на 3 недели
 
Сенатор Стерлинг: Верно ли, что солдаты идут к большевикам отчасти из-за платы?
М-р Фрэнсис: Китайцы были принуждены идти в их армию голодом. Для тех, кто не идет в армию, продовольствия нет
Сенатор Нельсон: Эти китайцы работали на строительстве мурманской железной дороги?
М-р Фрэнсис: В 1916 году, когда я приехал, в России было около 400,000 китайских рабочих. Я не знаю, сколько из них уехало назад домой, но я знаю, что десятки тысяч из них сейчас в большевистской армии. Иначе они не могли достать пропитания. большевистское правительство, я сказал сегодня, печатает от 50 до 100 млн. рублей в день, и оно намеренно не ведет счет деньгам, о чем я надежно информирован. Конечно, они могут платить любые зарплаты
 
Сенатор Оверман: Почти каждый, кто здесь свидетельствовал, говорил, что люди в России умирают от голода. Я полагаю, многие идут в армию, чтобы спастись от голодной смерти; люди поэтому вынуждены идти?
М-р Фрэнсис: Да. Вы видели категории продуктовых карточек. Сначала солдаты. Потом люди, выполняющие ручную работу и работающие 8 часов в день. Затем делающие легкую работу. Наконец, интеллигенция - то есть специалисты. Я и вы там считались бы интеллигенцией
Сенатор Нельсон: А капиталисты?
М-р Фрэнсис: Капиталисты ничего не получают
Сенатор Нельсон: Ничего?
М-р Фрэнсис: Ничего
 
Сенатор Кинг: Есть ли в большевистских войсках австрийцы и немцы?
М-р Фрэнсис: Я думаю, есть. Мне сообщал наш генеральный консул в Иркутске, м-р Харрис, и сообщали консулы по всей Сибири, что в большевистской армии есть немецкие и австрийские солдаты. Большевистская армия, вне сомнения, муштровалась немецкими офицерами. Американские войска были посланы из Архангельска к Вологде и вверх по Двине к Котласу. Они отметили значительное улучшение в организации и дисциплине Красной армии, и они приписывают это русским офицерам, которых принуждают тренировать войска, а также немецким и австрийским офицерам
Сенатор Кинг: Общеизвестно ли, что русские женщины берутся заложниками, чтобы принудить их мужей к службе в армии?
М-р Фрэнсис: Да, это так
Сенатор Стерлинг: Я намерен зачитать утверждение полковника Лебедева{1}. Скажите нам, верно ли оно
-------------------
1) Один из организаторов белой армии и ее командующих. "Наконец большевики образовали армию особенного рода: это была армия, составленная из военнопленных, в основном венгров и китайцев, прежде работавших на строительстве мурманской железной дороги; из латышских подразделений, большая часть которых перешла к большевикам; и из отбросов населения, привлекаемых высокой зарплатой, выдаваемой им Советами, легкой службой, привилегиями и главным образом - хорошим питанием, в то время как вся центральная Россия умирала от голода. Только Советы и Красная армия жили роскошно и пышно на продовольственных пайках."
 
М-р Фрэнсис: Я полностью согласен с этим утверждением
Сенатор Кинг: Передали ли Ленин и Троцкий черноморский флот немцам?
М-р Фрэнсис: Они передали черноморский флот немцам. Возникает обсуждение одного эпизода, упомянутого в показаниях Симонса
М-р Фрэнсис: Мне неизвестно об этом, я к этому времени уже покинул Петроград. Но я знаю д-ра Симонса очень хорошо. Он выполнил огромную работу по оказанию помощи. Он получал деньги из Соединенных Штатов непрерывно. Он настоятель методистской церкви, и он проводил там огромную работу по оказанию помощи страждущим
Сенатор Нельсон: Он надежный человек, заслуживающий доверия?
М-р Фрэнсис: О, абсолютно. Полностью заслуживающий доверия. "..." У него было очень много прихожан, как американцев, живших в России, так и некоторых русских. Человек среднего возраста, м-р Симмонс, который давал здесь показания, это другой человек, не доктор Симонс. М-р Симмонс из Сельскохозяйственного Департамента - это тоже очень надежный человек. "..." Я знаю его много лет. Я знал его до того, как он приехал в Россию. Я знаком с его тестем и со всеми Симмонсами в Сант-Луисе. Сенатор Оверман: Это тот Симмонс, которого приговорили к смертной казни без следствия?
М-р Фрэнсис: Приговорили к смертной казни без следствия. Он бы уехал из Вологды со мной, но он был болен. Через три или четыре дня его арестовали и отвезли в Москву и поместили в тюрьму. Человек, который был с ним в камере, его сотоварищ, передавал мне свое почтение перед тем, как его увели на расстрел
Сенатор Кинг: Они убили его?
М-р Фрэнсис: Они убили его
 
Сенатор Оверман: Симмонс говорил, они расстреливают людей каждый день
М-р Фрэнсис: Они не колеблются
Сенатор Кинг: Суда не было?
М-р Фрэнсис: Ни суда, ни обвинений
Сенатор Нельсон: Это было и в Петрограде
М-р Фрэнсис: Да, в Петрограде тоже. Они говорили: Гороховая 2, потом в морг. Когда человека туда отвозили, он прощался с надеждой. Человек, бывший недавно в Москве, рассказал, что он видел человеческую кровь, хлынувшую из-под ворот ограды, когда расстреливали людей, обвиненных в сочувствии контрреволюции. Они не колебались расстреливать людей. Когда в августе и в сентябре в Петрограде появилась холера, Зиновьев [Апфельбаум], главный комиссар совета, выступил в речью, в которой обвинил буржуазию в распространении холеры и сказал: "Любой красноармеец, если он думает, что врач не выполняет своего долга, должен расстрелять его на месте". Это давало красногвардейцам лицензию убивать врачей, как им хотелось. Боже, это позор для цивилизации - не только невозместимый ущерб для России, но бесчестье для цивилизации!
 
Сенатор Нельсон: Можно ли считать систему правления, существующую сегодня в России, подлинной анархией?
М-р Фрэнсис: Это хуже, чем анархистское правительство. анархисты требуют только уничтожения собственности, а эти люди - уничтожения человеческой жизни
Сенатор Оверман: И собственности
М-р Фрэнсис: И собственности. Ленин и Троцкий и Радек, и Чичерин, и Зиновьев понимают, что они должны убивать людей, чтобы держаться у власти. Русская буржуазия и интеллигенция раздавлена
Сенатор Кинг: Насколько я понимаю, у людей нет оружия. Все оружие в руках немногих, в руках Красной армии?
М-р Фрэнсис: У людей нет оружия
Сенатор Оверман: Издали ли большевики декрет, требующий конфисковать оружие?
М-р Фрэнсис: Они так и сделали. Они прошли по всем домам и забрали оружие и в придачу все сколь-либо ценные вещи. Они разбивали зеркала и протыкали штыками картины
 
Сенатор Кинг: Известен ли вам м-р Трэдвелл, один из наших консулов?
М-р Фрэнсис: Очень хорошо
Сенатор Кинг: Был ли он в заключении у большевиков?
М-р Фрэнсис: Много месяцев. С ним жестоко обращались
Сенатор Кинг: Известен ли вам м-р Чайлдс в Петрограде?
М-р Фрэнсис: Я знал его очень хорошо
Сенатор Кинг: Очень значительный американец, из высшего общества, который умер от голода
М-р Фрэнсис: Да, он умер от голода. "..." Они также заморили до смерти француза - очень известного человека, жившего в России 18 лет - по имени Дарси. Они бросили его в тюрьму и выпустили перед самой смертью
Сенатор Кинг: Известен ли вам британский офицер, который был убит большевиками в британском посольстве?
М-р Фрэнсис: Это был капитан Кроми. Я знал его очень хорошо. Он был в посольстве вечером, когда вошли большевистские солдаты и потребовали проведения обыска. Он был один - и три большевистских солдата. Он убил двух из них, прежде чем они убили его. Британский посланник в Архангельске сказал мне, что британское правительство уведомило Ленина и Троцкого, что будет преследовать их после войны; что ни одно правительство не предоставит им убежища
 
Сенатор Кинг: Представитель Дании на мирной конференции, м-р Скавениус...
М-р Фрэнсис: Я знаком с ним, лично
Сенатор Кинг: (продолжая) вернулся недавно из России и он рассказывал о жестокостях и преступлениях, творимых большевиками в России - в Петрограде
М-р Фрэнсис: Я думаю, он очень надежный человек. Он был представителем нейтральной державы, Дании, и потому остался в Петрограде, когда мне пришлось уехать. "..." На парижской мирной конференции он представил ужасающий отчет о деятельности большевиков. Он сказал, что в Петрограде умирают от голода тысячами; что если на улице падает замертво лошадь, население окружает ее и режет на куски на пищу. В последние шесть недель из продовольствия в Петроград не поступало почти ничего кроме овса, и того мало
Сенатор Кинг: Как я понял из ваших показаний нынешним утром, вы послали депешу в Государственный Департамент, протестуя против выдачи разрешения на выезд в Россию этим людям из Америки, многие из которых приняли участие в большевистском правительстве?
М-р Фрэнсис: Я полагаю, что я послал такую депешу. Если нет, это было громадным упущением с моей стороны
М-р Бэйли: Вы послали. Я припоминаю ее
Сенатор Кинг: Не были ли некоторые из этих людей, против пропуска которых в Россию вы протестовали, американцами [по национальности]? К примеру, этот человек из Буффало - Рейнштейн?
 
М-р Фрэнсис: Он был гражданином США. Но я думаю, он приехал в Россию до того как мне стало об этом известно - до того, как мне стало известно о его прибытии. Я протестовал против выдачи паспортов этим агитаторам. Я припоминаю теперь очень хорошо, м-р Бэйли.
 
В материалы комиссии Овермана внесен следующий документ, донесение Р. Локкарта, представлявшего в России английское правительство, своему правительству. Английское правительство передало его в парламент в апреле 1919 г. Г-н Локкарт - сэру Дж. Клерку 10 ноября 1918 г. Дорогой сэр Джордж, Следующее может быть интересно г-ну Бальфуру:{1}
-------------
1) Артур Джеймс Бальфур - известный британский политический деятель, бывший премьер-министр, в 1916-1919 г. - министр Иностранных Дел
 
1. Большевики установили правление насилием и подавлением, несравнимое с любой известной истории автократией
 
2. Эти яростные защитники права свободного слова, придя к власти, закрыли все газеты, не одобрявшие их политику. Больше всего пострадала социалистическая печать. Даже газеты интернационалистов-меньшевиков, наподобие Мартова, были подавлены и закрыты, а несчастные редакторы брошены в тюрьму или принуждены бегством спасать свою жизнь
 
3. Право публичных собраний отменено. Право голоса отнято у всех граждан, кроме рабочих на фабриках и бедных слуг, и даже рабочие осмеливающиеся голосовать против большевиков отмечаются секретной полицией как контрреволюционеры. В лучшем случае их судьба - быть брошенными в тюрьму, о которой в сегодняшней России воистину можно сказать "многие входят, но немногие выходят"
 
4. Тягчайшие преступления были совершены большевиками против их социалистических оппонентов. Из бесчисленных казней, совершенных большевиками, значительная доля выпала на головы социалистов, всю жизнь отдавших борьбе со старым режимом, но сейчас объявленных контрреволюционерами "..."
 
5. большевики отменили даже наиболее примитивные формы правосудия. Тысячи мужчин и женщин были расстреляны даже без посмешища над судом. Тысячи брошены гнить в тюрьмах в условиях, сравнения для которых могут быть найдены только в мрачнейших летописях индийской или китайской истории.
 
6. большевики установили варварские пытки. Допрос заключенных часто производится с револьвером, приставленным к голове несчастного узника
 
7. Установили одиозную практику взятия заложников. Хуже того, они бьют по своим противникам через членов их семьи - женщин. До недавнего времени в Петрограде большевиками печатался длинный список заложников. Большевики захватили жен тех людей, которых они не могли найти, и бросили женщин в тюрьму до тех пор, пока не явятся и не сдадутся мужья
 
8. Большевики, разрушившие русскую армию "..." насилием мобилизовали офицеров, не разделявших большевистских взглядов, но чьи специальные знания были необходимы, и угрозой расстрела на месте заставили их сражаться против соотечественников в гражданской войне беспрецедентного ужаса
 
9. Открыто высказываемая амбиция Ленина - зажечь гражданскую войну по всей Европе. Каждая речь Ленина - отвержение конституционных методов и прославление доктрины физического насилия. Имея в виду такие цели, Ленин проводит систематическое уничтожение казнями и организованным голодом любой формы оппозиции большевизму. Система "террора" направлена главным образом на либералов и не-большевистских социалистов, которых Ленин считает наиболее опасными оппонентами
 
10. Чтобы поддерживать свою популярность среди рабочих и среди своих наемников, большевики платят поддерживающим их огромные зарплаты посредством бесконтрольного выпуска бумажных денег. Деньги в России сегодня практически утратили всякую прежнюю ценность. Даже по собственным данным большевиков, их годовые расходы превышают доходы на миллиарды рублей. Таковы факты, которым большевики могут пытаться искать оправдания, но которые они не могут опровергнуть. Искренне ваш, Р. Г. Б. Локкарт

Оглавление

Документы

 
www.pseudology.org