361. План гор. Москвы: 1932 / Ред. Хорьков Б.Ф.— 1:25000.— М.: Мособлисполком, 1932 (15-я лит. Мособлполиграфа).— 1к.: цв., 1 врезка, 1 доп. карта; 105x70 см + Указ. (46 с. (ок. 2660 назв.); 14x12 см).

Доп. карта: Схема трамвайного и автобусного движения в центре.

План дан в пределах Московской окружной железной дороги. Показаны границы и цифрами отмечены 10 городских районов и номера отделений милиции. Указатель называется ;Список улиц Москвы; и выпущен бесплатным приложением к плану Москвы, составлен по данным на 1 июля 1932 г. На плане указаны только новые названия улиц. В указателе, кроме новых названий, помещены по алфавиту также и старые (до переименования) названия с сылкой на новое название. Перечислены мосты, вокзалы, ж.-д. станции, парки, сады.

Ко 46/VII-35,36 Ко 63/VIII-31


362. План гор. Москвы: 1932 / Ред. Б.Ф. Хорьков.— 1:25000.— М.: Мособлисполком, 1932 (15-я литография Мособлполиграфа).— 1 к.: 1 врезка, 1 доп. карта; 105x71 см.

Доп. карта: Схема трамвайного и автобусного движения в центре (показаны улицы, по которым проходят трамваи или автобусы).

План дан в пределах Московской окружной железной дороги. Нанесены границы и номера отделений милиции.

Ко 46/VI-62,63 Ко 64/IV- 28


363. План гор. Москвы.— 1:25000.— М.: Мособлисполком, 1932 (15-я литография Мособлполиграфа).— 1 к.: 1 врезка, 1 доп. карта; 104x74 см.

Доп. карта: Схема трамвайного и автобусного движения в центре (показаны улицы, по которым проходят трамваи или автобусы).

План дан в пределах Московской окружной железной дороги. Нанесены границы отделений милиции. Перечислены их номера по 10 городским районам.

Ко 46/VI-60,61,59 Ко 64/IV-27


364. План Сокольнического района.— 1:12500.— М.: Штаб ПВО, [1932] (1- я Тип. ;Транспечать; НКПС).— 1 к.: двухцв.; 68x59 см.

Красным цветом на план нанесен рельеф горизонталями.

Ко 46/III-41,42


365. [План Сталинского района г. Москвы].— М.: Штаб ПВО Сталинского р-на, 1932 (15-я литогр. Мособлполиграфа).— 1к.: двухцв.; 68x53 см.

Масштаб не указан. Сетка условных прямоугольных координат.

Ко 54/X-32


366. Схема линий московского метрополитена.— 1:25000.— М., 1932 (15-я литография Мособлполиграфа).— 1к.: цв., 1 врезка; 88x60 см.

В экспликации к схеме расположенной в нижнем углу карты, перечислены радиусы строящегося метрополитена, их конечные станции, расстояние между конечными станциями, число станций (пересадочных и обычных). Показаны 3 очереди строительства метрополитена, туннели глубокого ввода, эстакады глубокого ввода. Сетка условных координат.

Ко 46/VI-45,46


367. Схема линий московского метрополитена.— 1:25000.— М.: Мособлисполком, [1932] (15-я литография Мособлполиграфа).— 1 к.: цв., 1 врезка, 1 доп. карта; 104x73 см.

Доп. карта: [Центр Москвы].

В экспликации к схеме расположенной в нижнем углу карты, перечислены линии метрополитена, конечные станции, расстояние между конечными станциями, число станций (пересадочных и обычных). Показаны 3 очереди строительства метрополитена, туннели глубокого ввода, эстакады глубокого ввода. Сетка условных координат.

Ко 46/III-26,27


368. План Бауманского района.— 1:8300.— М., [1933] (5-я литогр. Мособлполиграф).— 1к; 50x60 см.

Ко 46/VII-21,22


369. План гор. Москвы: 1933 / Ред. Хорьков Б.Ф.— 1:25000.— М.: Мособлисполком, 1933 (15-я литография Мособлполиграфа).— 1 к.: цв., 1 врезка, 1 доп. карта; 93x68 см.

Доп. карта: Схема трамвайного и автобусного движения в центре.

План дан в пределах Московской окружной железной дороги, прокорректирован в Геодезическом секторе АПУ по материалам съемок 1926 - 1930 гг. Показаны границы 10 городских районов и отделений милиции, трамвайные и автобусные маршруты по данным на 15 мая 1933 г.

Ко 55/V-130 Ко 46/VII-37,38 Ко 84/IX-59 Ко 110/V-142


370. План Замоскворецкого района / Ред. Ангелов.— 1:7000.— М.: АПО Замоскв. р-на, [1933] (Литогр. Картотреста).— 1к.; 27x55 см.

Ко 64/II-3


371. Новый схематический план г. Москвы / Ред. Малинский Д.Л.— 1:30000.— М.: Моссовет, 1934 (1-ая картографическая ф-ка им. Дунаева ;Геокартпром).— 1 к.: цв., 2 врезки; 85x62 см + Указ. (57с. (ок. 2800 назв.); 14x11 см).

План прокорректирован в Геодезическом секторе АПУ по материалам съемок 1/X 1933 г. План города дан в пределах Московской окружной железной дороги. Красными линиями отмечены границы 10 районов. Сетка условых координат.

Указатель к плану составлен по данным на 1 декабря 1933 г. и включает в себя перечень всех проездов и др. пунктов, обозначенных на плане, а также вокзалов. Переименованные проезды перечисляются в указателе два раза: в алфавите новых названий. На плане указаны тлько новые названия.

Ко 46/VI-7,8 Ко 48/VIII-13 Ко 64/I-41


372. Основные радиальные и кольцевые магистрали г. Москвы.— 1:40000.— М.: Моск. рабочий, [1934].— 1 к.: цв.; 63x50 см.

План дан в пределах Московской окружной железной дороги с показанием основных магистралей города. Нанесены границы 10 районов.

Ко 46/VI-55,56 Ко 64/I-42


373. Основные радиальные и кольцевые магистрали г. Москвы: Схема / Отд. планировки Моссовета.— 1:40000.— М.: Изд. журн. ;Строительство Москвы;, 1934 (Госкартотрест).— 1к.: цв.; 59x43 см.

План дан в пределах Московской окружной железной дороги с показанием основных магистралей города. Нанесены границы 10 районов.

Ко 45/III-149 Ко 45/III-148,150 Ко 45/III-147


374. План г. Москвы / Ред. Хорьков Б.Ф.— 1:30000.— М.: Мособлисполком, 1934 (Госкартотрест).— 1к.: трехцв., 1 врезка, 1 доп. карта; 71x54 см.

Доп. карта: Схема трамвайного и автобусного движения в центре.

План дан в пределах Московской окружной железной дороги с показанием сети городского транспорта; прокорректирован в Геодезическом секторе АПУ по материалам съемок 1/X 1933 г. Трамвайные и автобусные маршруты показаны по данным на 20 июня 1934 г.

Ко 46/VI-(17-19) Ко 73/II-46


375. План гор. Москвы / Ред. Хорьков Б.Ф.— 1:25000.— М.: Мособлисполком, 1934 (Госкартотрест).— 1к.: двухцв., 1 врезка; 101x71 см + Указ. (36 с. (ок. 2750 назв.): 11x14 см).

План дан в пределах Московской окружной железной дороги, прокорректирован в Геодезическом секторе АПУ по материалам съемок 1926 - 1930 гг. Показаны границы 10 городских районов. Указатель издан бесплатным приложением к плану и составлен по данным на 1 марта 1934 г. В нем, кроме новых названий, помещены по алфавиту также и старые (до переименования) названия со ссылкой на новое название. Кроме улиц, перулков, проездов перечислены мосты, вокзалы, товарные станции и станции окружной ж.д., а также парки, сады.

Ко 46/VI-5,6 Ко 68/VI-51


376. План Дзержинского района г. Москвы / Техн. ред. плана производили инж. упр. уполн. ОГЗ Моссовета по Дзержинскому району Пыхтин и Перепелицын.— 1:10000.— М.: Дзержин. Райсовет, 1934 (Ф-ка картографии М.О.К.О.).— 1к. (2л.).: цв.; 68x74 см.

Герб РСФСР. Нанесены строения и №№ владений.

Ко 64/I-40


377. План Ленинского района г. Москвы / Ред. Лейбман Д.Н.— 1:15000.— М.: ЛенРайСовет, 1934 (1-ая Картогр. ф-ка им. Дунаева ;Геокартпром;).— 1 к.: двухцв., табл.; 94x74 см

Табл.: экспликация.

План сост. в 1934 г. по данным плана м-ба 1:5000 съемок 1926-31 года Уполномоченным по Ленинскому Р-ону Отд. Гор. Земель Моссовета. Посвящение: Ленинскому райкому ВКП(б) и Райсовету от 1-й Картографич. ф-ки им. т . Дунаева.

Ко 64/II-2


378. Moscow.— М.: Intourist, [1935].— 1 к.: цв., 3 доп. карты, указ. (161 назв.); 60x80 см.

Доп. карты: Схема московского метрополитена; Канал Москва-Волга; [План Москвы в границах 1-го генерального плана реконструкции Москвы].

Туристский план ценра Москвы в пределах Садового кольца и прилегающих кварталов. Масштаб не указан. Заглавие и указатель на английском языке.

Ко 111/VI-72 Ко 46/VI-39


379. Атлас геологических и гидрологических карт города Москвы / Труды ВНИИ минерального сырья и московского геолого-гидрогеодезического треста; Отв. ред. В.С. Яблоков; Авт. карт и поясн. текста: Н.А. Корчебоков и др.— 1:25000.— М.: Всесоюз. картогр. трест, 1935 (4-я тип. ОНТИ НКТП СССР ;Красный печатник;).— 1 атл., цв., карты, текст; 52x37 см.— Текст, загл., легенда парал. англ.

Атлас содержит: Геологическая карта четвертичных отложений гор. Москвы; Геологическая карта дочетвертичных отложений гор. Москвы; Карта рельефа поверхности каменноугольной системы (карбона) гор. Москвы; Карта изогипс грунтовых вод гор. Москвы; Карта глубина залегания грунтовых вод г. Москвы; Профиль Ленинградское шоссе - Крестьянская застава; Профиль Звенигородское шоссе - шоссе Энтузиастов; Профиль Можайское шоссе - Измайловское шоссе; Профиль Лихоборы - Серпуховское шоссе; Профиль Калужская застава - 1-ая Мещанская улица.

Ко 59/X-(9-13)


380. Москва: по материалам съемок Геоконторы ОПМ 1933 г. / Сост. и отпеч. ф-кой Картолитография Моск. обл. ком. отд. в 1935 г.— 1:10000.— М.: Изд. отд. планировки Моссовета, 1935.— 1к. (16 л. + 1 сб. л.); 64x58 см.— Загл. сб. листа: Схема расположения листов плана г. Москвы масштаба 1:10000.

План дан в пределах Московской окружной железной дороги. Рельеф на плане показан горизонталями. Сечение рельефа через 2 метра. Отметки горизонталей отнесены к уровню Балтийского моря.

Ко 69/X-25,26


381. План г. Москвы. [Указатель]: Сост. по данным на 1 мая 1935 г.— М.: Моск. рабочий, 1935.— 36 с. (ок. 2600 назв.); 19x13 см.

В указателе пересчислены все моск. улицы, переулки, проезды, площади, тупики, заставы, мосты, вокзалы, товарн. станции, станции окружной ж.д. и метро. На плане указаны только новые названия, а в указателе, кроме новых, помещены и старые (до переименования) названия с ссылкой на новое название. План к указателю отсутствует.

Ко 31/IV-100,101


382. План гор. Москвы / Отдел планировки Моссовета; Техред. Бобров.— 1:25000.— М.: Московский рабочий, 1935 (Госкартотрест).— 1к.: двухцв., 2 врезки; 105x72 см.

План дан в пределах Московской окружной железной дороги, прокорректирован в Геоконторе отдела планировки Моссовета в мае 1935 г. На плане нанесены границы 10 районов города, железнодорожные станции и станции метро, ж.д. вокзалы.

Ко 55/IV-15,16


383. Схема планировки города Москвы.— 1:500000.— М.: Дер Эмес, [1935].— 1к.; 30x27 см.

План дан в границах Первого Генерального плана Москвы. На плане показаны проектируемая и существующая граница города, новые кварталы и магистрали, а также 5 ж.-д. вокзалов столицы.

Ко 48/V-284,285 Ко 63/IX-113


384. Схема планировки Москвы / Отдел планировки Моссовета; Отв. ред. Б.Ф. Хорьков.— 1:50000.— М.: Московский рабочий, 1935 (15-я Литография Мособлполиграфа).— 1 к.: цв.; 74x64 см.

План дан в границах 1-го Генерального плана Москвы. Показаны существующая и проектируемая граница города, цифрами обозначены 6 московских ж.-д. вокзалов. Внутри рамки наверху дана роза ветров.

Ко 46/VI-42 Ко 46/III-30,31 Ко 73/II-45


385. Схема планировки Москвы / Отдел планировки Моссовета; Отв. по выпуску Б.Ф. Хорьков.— 1:50000.— М.: Моссовет, 1935.— 1к.: цв.; 73x71 см.

План дан в границах Первого Генерального плана Москвы. Показаны существующая и проектируемая граница города, строительные кварталы. Цифрами на плане обозначены 6 столичных ж.д. вокзалов.

Ко 46/III-32,33


386. Схема планировки Москвы.— 1:250000.— М.: [1935] (1-ая картогр. ф-ка им. Дунаева).— 1 к.; 55x59 см.

План дан в пределах Московской окружной железной дороги. Показаны строительные кварталы, промышленные территории, новые магистрали, 5 столичных вокзалов.

Ко 46/III-39,40 Ко 63/VIII-50


387. План гор. Москвы / Отв. Ред. Хорьков Б.Ф.— 1:25000.— М.: Московский рабочий, 1936 (2-я карт. ф-ка ВКТ ГУГСК НКВД).— 1 к.: трехцв., 2 врезки; 101x73 см.

План дан в границах 1-го Генерального плана Москвы и прокорректирован в Геоконторе Отдела городских земель и отвода участков Моссовета в апреле 1936 г. Границы города и 23 районов даны по состоянию на 1/VI-1936 г.

Ко 84/IX-69 Ко 55/IV-17,1 8


388. План гор. Москвы.— 1:25000.— М.: Геодез. контора отд. гор. земель Моссовета, 1936 (2-я картогр. ф-ка ВКТ ГУГСК НКВД СССР).— 1к.: цв., 2 врезки; 102x69 см.

План дан в границах 1-го Генерального плана Москвы. Показаны границы города и районов по состоянию на 1/VI 1936 г. Нанесены станции метро. Сетка координат условная. На экз. с шифром Ко 78/X-45 по вертикали справа и слева от изображения на карте проставлены 6 римских цифр, а внизу и вверху имеется горизонтальная метрическая шкала, размером 680 мм.

Ко 46/VII- (5-10) Ко 84/IX-70 Ко 78/X-45


389. План гор. Москвы.— 1:25000.— М.: Геодез. контора Отд. гор. земель Моссовета, 1936 (2-я картогр. ф-ка ВКТ ГУГСК НКВД СССР).— 1к.: цв., 2 врезки; 100x70 см + Указ. (68с. (ок. 2570 назв.); 19x12 см).

План дан в границах Генерального плана реконструкции Москвы. Границы города и районов даны по состоянию на 1/VI 1936 г. План снабжен миллимитровым индикатором для быстрого нахождения улиц, переулков, парков, вокзалов. Сетка условных координат. Указатель к плану г. Москвы содержит названия улиц, переулков и т.п., заиндексированные при помощи миллимитрового индикатора. План г. Москвы, снабженный миллимитровым индикатором, и указатель к нему были выпущены в виде опыта в ограниченном кол-ве экземпляров.

Ко 44/IV-22,21 Ко 36/IX-43 Ко 31/IV-120,121


390. План гор. Москвы и его районов.— 1:25000.— М., 1936 (2-я карт. ф-ка ВКТ ГУГСК НКВД).— 1 к.: трехцв., 2 врезки; 103x72 см.

План дан в границах 1-го Генерального плана Москвы по специальному заданию Московского Совета, прокорректирован в Геоконторе Отдела городских земель и отвода участков Моссовета в декабре 1935 г. Показаны границы 23 районов города. Справа от заглавия имеется надпись: Для членов пленума МК ВКП(б) и Московского Совета.

Ко 72/VII-13


391. План центр. части гор. Москвы.— 1:1750.— М., [1936] (15-я лит. Мособлполиграф).— 1 к.: цв.; 90x72 см.

Ко 46/VII-25,26 Ко 63/VI-45


392. План Центральной части г. Москвы.— 1:1000.— М., 1936 (15-я лит. Мособлполиграф).— 1к.; 110x83 см.

Ко 46/VII-29 Ко 63/VI-39,40


393. Схема основных магистралей, обводнения и озеленения г. Москвы / Сост. отд. планировки Моссовета в 1935 г.— 1:30000.— М.: Моссовет, 1936 (2-ая карт. ф-ка ВКГ ГУГСК НКВД СССР).— 1к. (2л.): цв.; 58x101 см.

План дан в границах 1-го Генерального плана Москвы и был выпущен приложением к сборнику ;Генеральный план реконструкции гор. Москвы;. На плане показаны реконструируемые и проектируемые главные и второстепенные радиальные магистрали, кольцевые магистрали; существующая и проектируемая граница города; водные поверхности и зеленые насаждения.

Ко 48/III-81,82


394. Moskau / Ред. Вальтер.— 1:40000.— М.: МИИГАиК, [1937] (Картопечатная мастерская МИИГАиК).— 1 к.: цв.; 45x36 см.

План дан в границах 1-го Генерального плана Москвы. Нанесены железные дороги, вокзалы.

Ко 45/III-145,146


395. Moskau: Zentrum / Ред. Вальтер.— 1:10000.— М.: МИИГАиК, [1937] (Картопечатная мастерская МИИГАиКа).— 1 к.: цв.; 39x45 см.

План центра Москвы. на плане обозначены кинотеатры, театры, музеи, отели и др. объекты культуры.

Ко 45/III-143,144


396. Moskou et ses environs / Ред. Родов.— 1:300000.— М.: МИИГАиК, [1937] (Картопечатная мастерская МИИГАиК).— 1 к.: двухцв.; 36x41 см.

Москва и окрестности. Граница, отделяющая город от области не показана. Заглавие, усл. знаки на французском языке.

Ко 48/V-254,255


397. Umgebung von Moskau / Ред. Вальтер.— 1:300000.— М.: МИИГАиК, [1937] (Картопечатная мастерская МИИГАиК).— 1 к.: двухцв.; 36x41 см.

Москва и окрестности. Граница, отделяющая город от области, не показана. Заглавие, условные знаки на немецком языке.

Ко 48/V-256,257


398. Москва: Схема.— [1:40000].— М.: Московский рабочий, [1937] (15-я Литогр. Мособлполиграфа).— 1 к.: трехцв., указ. (ок. 650 назв.).; 42x34 см.

Схема Москвы дана в границах 1-го Генерального плана и была выпущена приложением к адресно-справочной книге ;Москва;. Сетка условных координат. Указатель помещен на обороте схемы, в нем перечислены названия площадей и улиц. В указатель включены объекты, названия которых на плане отсутствуют. Они отмечены звездочкой.

Ко 48/V-356


399. План Кировского района г. Москвы / Изд. Отд. Городских Земель Кировского р-она; Ред. Рейнеке.— 1:5000.— М., 1937.— 1к.: двухцв.; 107x56 см.

Ко 48/II-43,44


400. План Куйбышевского района г. Москвы: По данным съемки 1926-31 гг., по материалам инвентаризации по сост. на 1 дек. 1936 г. / Изд. Отд. Городских Земель Куйбышевского райсовета.— 1:2000.— М., 1937 (Ф-ка Картографии Моск. обл. отд. коммунально-жил. хоз.).— 1 к. (2л.): цв.; 80x60 см.

С указанием номеров и границ владений.

Ко 49/V-1,2 Ко 63/VI-47


401. План Москвы с границами избирательных округов / Сост. и изд. геодез. конторой отд. городск. земель Моссовета; Инж. Бараш Я.К..; Отв. ред. Красильников К.П..— 1:30000.— М., 1937 (2-я картор. ф-ка ГУГСК НКВД СССР).— 1к.: цв., 1 доп. карта; 99x85 см.

Доп. карта: Схема метро.

План дан в границах 1-го Генерального плана Москвы. Изменения и дополнения в черте города нанесены по состоянию на 15 марта 1937 г. Канал Москва - Волга нанесен схематически. Нанесены границы избиратнельных округов, их центры и номера, маршруты трамваев, автобусов, троллейбусов.

Ко 46/II-39,40


402. План Первомайского района г. Москвы / Копир. И.И. Малышев.— 1:7500.— М.: Штаб ПВО Первомайского р-на, 1937 (2-я Картограф. ф-ка ГУГК НКВД).— 1 к.; 62x102 см.

Ко 46/VI-35,36 Ко 64/I-38


403. План Ростокинского района г. Москвы / Изд. Упр-я уполномоченного отд. гор. земель Моссовета по Ростокинскому р-ну; Отв. ред. Булынко А.С.— 1:10000.— М., 1937.— 1к. (2л.): цв; 64x70 см.

Ко 49/V-3,4


404. Схема планировки гор. Москвы по проекту реконструкции 1937 г.— 1:120000.— М., 1937 (1-я Обр. типография Огиза).— 1 к.: цв.; 26x25 см.

План дан в границах 1-го Генерального плана Москвы 1935 г. Показаны проектируемая и существующая граница города.

Ко 45/III-37,38


405. Схема Советского района.— 1:5000.— М., [1937] (15-я лит. Мособлполиграф).— 1к.: двухцв.; 77x90 см.

На схеме показаны номера угловых домов.

Ко 46/VII-15,16


406. Схематический план Фрунзенского района г. Москвы / Отв. ред. Новиков Н.К.— 1:7500.— М.: Штаб ПВО Фрунзен. р-на, 1937 (Картолитогр. Моск. Обл. Отд. Коммунально-Жил. Хозяйства).— 1к.; 64x68 см.

С указанием номеров домов.

Ко 46/VI-3,4


407. Москва реконструируется: Альбом диаграмм, топосхем и фотографий по реконструкции гор. Москвы / Сост. Ин-т изобразительной статистики советского стр-ва и хоз-ва ЦУНХУ Госплана СССР; Ред. В.М. Горфункель; Сост. И.П. Иваницкий.— М., 1938.— 1 атл. (256 с.): цв., карты, схемы, диаграммы, текст, ил., фото; 34x35 см.

Атлас имеет 10 разделов: I. Москва перед реконструкцией; II. Как исторически сложился план города; III. Перепланировка Москвы; IV. Реконструкция железнодорожного узла; V. Строительство метро; VI. Москва-Волга канал; VII. Обводнение и озеленение; VIII. Юго-западный район; IX. Планировка жилого квартала; X. Культура и быт.

Ко 44/VI-1


408. План города Москвы / Сост. и оформ. НРКЧ ГУГК в 1938 г.; Отв. ред. Косьмин И.М.— 1:50000.— М.: ГУГК, 1938 (полиграфкомбинат им. В.М. Молотова ГУГК при СНК СССР).— 1 к.: цв.; 48x57 см.

План дан в границах 1-го Генерального плана Москвы и составлен по материалам Геоконторы Моссовета на 1 ноября 1938 г. Издан как пробный тираж II тома Большого Советского Атласа мира.

На плане показаны научные учреждения и учебн. заведения, мавзолей Ленина, культурные учреждения, мосты, вокзалы, платформы, а также место строительства Дворца Советов.

Ко 84/IX-57


409. План Москвы / Сост. конторой ОГЗ Моссовета.— 1:35000.— М.: Московский рабочий, 1938 (15-я литография МООМП).— 1 к.: цв., 1 доп. карта; 71x58 см.

Доп. карта: Схема линий метро (пунктиром обозначены строящиеся линии третьей очереди).

План составлен по данным на 1 апреля 1938 г. в границах 1-го Генерального плана Москвы.

Ко 47/IV-4


410. План Москвы и окрестностей / Сост. Геодез. конторой отд. гор. земель Моск. Совета; Отв. ред. Красильников К.П..— 1:30000.— М.: Геодез. контора отд. гор. земель Моск. Совета, 1938 (2-я картогр. ф-ка ГУГСК НКВД СССР).— 1к.: трехцвет., 1 доп. карта; 101x86 см.

Доп. карта: Схема метро.

На плане не нанесена граница, отделяющая город от его окрестностей. В центральной части города рисунками обозначены 9 железнодорожных вокзалов Москвы с их названиями. Изменения и дополнения в черте города нанесены по состоянию на 1 января 1938 г. Канал Москва-Волга нанесен схематически.

Ко 46/VII-1,2


НАЗАД  |  ВПЕРЁД   |  СОДЕРЖАНИЕ