|
| |
|
|
Фатех Вергасов
|
|
Идентификация: лингвистическая
экспертиза текстов |
Ассоциация Юрислингвистика
ГЛЭДИС -
Гильдия лингвистов-экспертов
Для судей, следователей, дознавателей,
прокуроров, экспертов, адвокатов и юрисконсультов.
Памятка по вопросам
назначения судебной лингвинистической экспертизы
Для судей, юристов СМИ, адвокатов, прокуроров, следователей,
дознавателей и экспертов. Как
провести лингвинистическую экспертизу спорного текста?
IAI USA -
Международная ассоциация
по идентификации
Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика
Лингвинистический
атрибутор он-лайн
МГЮА
-
Московская государственная юридическа
академия, - готовит экспертов-лингвистов
Нестеров А.Ю.
Пространство и время в текстовом анализе
Сертификация
методического обеспечения судебной экспертизы
Литература
Baltag, A. The logic of public announcements, common knowledge, and
private suspicions [Text] : сборник / A.Baltag,L.S.Moss,S.Solecki. -
Amsterdam : [s. n.], 1999. - 32 p. : ill. - (Report:Information systems
/ CWI, ISSN 1386-3681 ; INS-R9922). - 20.00 р. Библиогр.:с.32
Бирцер, С. Транслитерация русских графем в латиницу в электронной
переписке на русском языке [Текст] : монография / С. Бирцер. - СПб. :
Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. - 143 с. - Библиогр.: с. 80-81. - ISBN
5-288-03545-8 : Б. ц. В надзаг.: С.-Петерб. гос. ун-т
Francez, N. On the direction of fibring feature logics with
concatenation logics [Text] : сборник научных трудов / N.Francez. -
Amsterdam : [s. n.], 1997. - 9 p. - (Report:Information systems / CWI,
ISSN 1386-3681 ; INS-R9706). - 3.00 р. Библиогр.:с.9
Francez, N. Hypothetical-reasoning and radical non-constituent
coordination in categorial logic [Text] : сборник научных трудов /
N.Francez. - Amsterdam : [s. n.], 1997. - 11 p. - (Report:Information
systems / CWI, ISSN 1386-3681 ; INS-R9707). - 3.00 р. Библиогр.:с.11
Heijmans, H. J.A.M. Composing morphological filters [Text] : сборник /
H.J.A.M.Heijmans. - Amsterdam : [s. n.], 1995. - 19 p. : ill. - (Report
/ Centrum voor wiskunde en informatica (Amsterdam). Department of
operations research, statistics, and system theory, ISSN 0924-0659 ;
BS-R9504). - 200 р.
Middendorf, M. Zur Komplexitat von Einbettungsproblemen fur Wortmengen
[Text] : Diss. / M.Middendorf. - Hannover : [s. n.], 1992. - 150 S.:Ill.
- 10 р. Библиогр.:с.149-150
Lehr, S. Sprachoperatoren und arithmetische Eigenschaften unendlicher
Symbolfolgen [Text] : Diss. / S.Lehr. - Stuttgart : [s. n.], 1994. - 98
S. - 500 р. Библиогр.:с.96-98
Lobacz, P. Psychometryczne metody klasyfikacji elementow segmentalnych
mowy [Text] : сборник научных трудов / P.Lobacz. - Warszawa : [s. n.],
1989. - 31 s. - (Prace / Inst.podstawowych problemow techn., ISSN
0208-5658 ; n15/1989). - 2.00 р. Библиогр.:с.30-31
Muscholl, A. @:Uber die Erkennbarkeit unendlicher Spuren [Text] :
Diss. / A.Muscholl. - Stuttgart : [s. n.], 1994. - 79 S. : Ill. - 1000
р. Библиогр.:с.73-77.Указ.:с.78-79
Nowak, I. Automatyczna transkrypcja polszczyzny nieregionalnej (odmiana
polnocno-wschodnia i poludniowo-zachodnia) [Text] : сборник научных
трудов / I.Nowak. - Warszawa : [s. n.], 1991. - 39 s. : il. - (Prace
IPPT / Inst.podstawowych problemow techn., ISSN 0208-5658 ; n31/1991). -
2.00 р. Библиогр.:с.39
Tsang, V. Second language information transfer in automatic verb
classification [Text] : a prelim. investigation / V.Tsang. - Toronto :
[s. n.], 2002. - X,103,7 p. p. - (Technical report / Univ. of Toronto ;
318/02). - Загл. обл. : Second language information in automatic verb
classification. - 40.00 р. Библиогр.: с.96-103
Баранов, А. Н. Лингвистическая экспертиза текста: теорет. основания и
практика : учеб. пособие / А.Н. Баранов ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз.
им. В. В. Виноградова. - М. : Флинта : Наука, 2007. - 591 с. : ил. ; 21.
- Библиогр.: с. 556-566 и в подстроч. примеч. - Указ.: Предм., Яз. форм:
с. 572-586. - ISBN 978-5-9765-0083-9 Флинта. - ISBN 978-5-02-034561-4
Наука : 287.14, 385.91, р. На 4-й с. обл. авт.: А.Н. Баранов,
д.филол.н., проф.
Бондаренко, М. Ф. Автоматическая обработка информации на естественном
языке [Текст] : учеб. пособие по спец. "Автоматизир. системы обраб.
информ. и управления" и "Прогр. обеспечение вычисл. техники и
автоматизир. систем" / М.Ф.Бондаренко,А.Ф.Осыка. - Киев : УМКВО, 1991. -
142 с. - 1000 экз. - ISBN 5-7763-0402-4 : 00.25 р. В надзаг.:М-во высш.
и сред. спец. образования УССР, Учеб.-метод. каб. по высш. образованию,
Харьк. ин-т радиоэлектроники им. М. К. Янгеля.Библиогр.: с. 134-138 (75
назв.)
Гальперин Илья
Романович. Текст как объект лингвистического исследования. –
М., 1981
Информационные системы в лингвистике [Текст] : сб. ст. - Омск : [б. и.],
2000. - 89 с. : ил. - (Информатика и лингвистика / Омский гос. педагог.
ун-т ; вып.1). - 100 экз. - Б. ц. Библиогр.: с.72-88
Межвузовская науч.-методическая конф.преподавателей и
аспирантов(29;2000;Санкт-Петербург). Материалы ХХIХ Межвузовской
научно-методической конференции преподавателей и аспирантов [Текст] :
13-18 марта 2000 г. - СПб. : Изд-во С.-Петерб.гос.ун-та. Вып. 7 : Секция
прикладной и математической лингвистики. - 2000. - 52 с. - 100 экз. - Б.
ц. Библиогр.в конце ст.
Поляков, В. Н. Компьютерные модели и методы в типологии и
компаративистике [Текст] : монография / В. Н. Поляков, В. Д. Соловьев. -
Казань : [б. и.], 2006 (Казань) . - 207 с. : ил. - Указ.: с. 204-206. -
анализ Базы данных "языки мира". - 200 экз. - ISBN 5-98180-393-2 : Б. ц.
В надзаг.: Казан. гос. ун-т, Ин-т языкознания РАН, Росс. науч. -
образоват. центр по лингвистеке им. И. А. Бодуэна де Куртенэ
Руссова, Н. В. Опыт создания машинного словаря для задач искусственного
интеллекта [Текст] : монография / Н.В.Руссова. - М. :
ФизИнформМатАстрон, 1997. - 36 с. - (Сообщения по информатике). - 100
экз. - ISBN 5-89492-005-1 : Б. ц.
Совпель, И. В. Инженерно-лингвистические принципы, методы и алгоритмы
автоматической переработки текста [Текст] : монография / И.В.Совпель. -
Минск : Вышэйш. шк., 1991. - 118 c. : ил. - 1500 экз. - ISBN
5-339-00653-0 : 3.20 р. Библиогр.: с. 110-117 (195 назв.)
Соколов, А. А. Лингвистическая система обработки текстов на русском
языке [Текст] : монография / А.А.Соколов,А.М.Башлыков. - М. :
ФизИнформМатАстрон, 1997. - 31 с. : ил. - (Сообщения по информатике). -
100 экз. - ISBN 5-89492-002-7 : Б. ц.
Структурная и прикладная лингвистика [Текст] : межвуз.сб. /
C.-Петербург.гос.ун-т. - СПб. : Изд-во С.-Петербург.ун-та. Вып. 4. -
1993. - 227 с. : ил. - 423 экз. - 360 р.
Структурная и прикладная лингвистика [Текст] : межвуз.сб. /
C.-Петербург.гос.ун-т. - СПб. : Изд-во С.-Петербург.ун-та. Вып. 6. -
2004. - 315 с. - Б. ц. Библиогр. в конце ст.
Тузов, В. А. Компьютерная семантика русского языка [Текст] : монография
/ В.А. Тузов. - СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. - 397 с. - Тираж
не указ. - ISBN 5-288-02474-X : Б. ц.
Хомский,
Н. Введение в формальный анализ естественных языков [Текст] : монография
/ Н.Хомский,Д.Миллер. - М. : УРСС ; Едиториал УРСС, 2003. - 64 с. : ил.
- 1000 экз. - ISBN 5-354-00114-5 : Б. ц.
Библиогр.: с. 62-64
Объявленная как главная
Проблема
авторства "Протоколов сионских мудрецов -
на самом деле - второстепенная. Действительно главная промблема в другом - в подлинной принадлежности сочинения,
т.е. его однозначного
аттрибутирования. В конечном итоге, все как бы отвлечённые академические
исследования так или иначе пытаются найти ответ именно на этот вопрос,
отдают себе в этом отчёт исследователи или нет. Так что всю писанину
(спекуляции по теме) нужно анализировать по критерию "подлинный или
неподлинный", отвечая в конечном итоге на вопрос кто автор:
еврейские мудрецы или враги евреев?
Читателю
Протоколов и свзанных с ними "исследований" предлагают поверить, что
если автор существует, то это - подделка, если автора
нет - то это документ подлинный. Хотя и у подлинного документа может
быть как единоличный так и коллективный автор... Ведь документ реально
существует, и не с неба же он свалился...
Наличие
или отсуствие первоначальной "болванки", т.е. "рыбы", т.е.
первоисточника(ов), с которых изготавливались Протоколы - тоже ничего не
доказывает, т.к. ими в равной степени могли воспользоваться как
подлинные авторы, так и авторы подделки... Проблема может быть решена
только при обнаружении подлинных документов, раскрывающих историю
написания Протоколов. А их-то и нет...
И
последнее, аргументация основанная на литературрных лингвинистических и
других способностях рассматриваемого кандидата в "авторы" Протоколов не
стоит выеденного яйца. Если следовать подобной логике, то за
изнасилование следовало бы пересажать всех мужчин только на том
основании, что у них есть пенис....
Автор
правильно отверг биографический метод атрибутирования, но и предложенный
им "заменитель" привёл в никуда, т.к. сам метод исследований не
нормализован в качестве метода идентицикации, а потому не может
порождать никаких юридически значимых фактов и последствий...
Криминалистика
www.pseudology.org
|
|